翻訳者エドガーの古代写本

こんにちは！ もし少し時間があるなら、ちょっとした頼みを聞いてくれないか？ 難しいことではない。私は古い写本を集めるのが大好きなのだ。しかし古代語は分からないため、巻物の内容を理解できずにいる。そこでエドガーという男を雇い、現代語に翻訳してもらうことにしたのだが…… とにかく、エドガーは気難しい男でね。翻訳の報酬として金だけでなく、柔らかい砂まで要求してくる。趣味も性格に負けず劣らず奇妙だ……まあ、彼のことは置いておこう。 砂のゴーレムから柔らかい砂を手に入れて、私のところへ持ってきてくれ。残りの文書の翻訳料を支払うために必要なのだ。引き受けてくれるか？